Le projet

Les offres
Simulation d'une innondation
Multimédia
État des routes et des ponts
Rapports, articles et documents d'information
Bulletin

Protection d'eaux souterraines

Construction du canal de dérivation et Plan d'intervention pour la protection des eaux souterraines

La Commission du canal de dérivation a mis en place un Plan d'intervention pour la protection des eaux souterraines qui comprend une ligne téléphonique sans frais fonctionnant 24 heures sur 24, sept jours sur sept, afin de permettre aux propriétaires ayant des terrains à proximité de la zone de construction de prévenir la Commission en cas de conséquences imprévues sur l’eau de leurs puits. Si vous avez des problèmes avec votre approvisionnement d’eau qui pourraient être dus à la construction, le numéro sans frais à composer est le :

1 877 456 - 1201

Ce numéro sans frais, faisant partie du Plan d'intervention pour la protection des eaux souterraines, permettra à la Commission du canal de dérivation de répondre dans les meilleurs délais aux conséquences imprévues et temporaires sur les eaux souterraines que pourrait entraîner la construction. La Commission ne s’attend à aucun effet permanent sur les eaux souterraines de votre puits au cours de ce projet.

Pendant la conception du projet et suite aux conseils et aux suggestions recueillis dans le cadre d’un programme de consultations publiques, la Commission a pris la décision d’élargir le canal de dérivation plutôt que de l’approfondir afin de protéger les approvisionnements en eaux souterraines. Par conséquent, les ponts qui franchissent le canal de dérivation doivent être surélevés et rallongés. La Commission prévoit qu’au cours des cinq prochaines années, il sera peut-être nécessaire de pomper par intermittence les eaux souterraines afin de maintenir la pression de l’eau autour des ponts à un niveau acceptable pendant la construction. Par exemple, les travaux ayant commencé au niveau des ponts de la route 59 Sud et de la route transcanadienne, on prévoit que le pompage pourrait commencer dès la mi-novembre au niveau des piles de ces ponts. Les grandes lignes du Plan d'intervention pour la protection des eaux souterraines ont été présentées aux habitants de cette région lors de réunions publiques organisées à Île-des-Chênes et à Lorette. Des séances d’information publiques seront organisées pour chaque pont devant être modifié. Ces séances auront toujours lieu avant le début des travaux et le Plan d'intervention pour la protection des eaux souterraines y sera présenté à chaque fois.

Dans le cadre de son engagement pour la protection des eaux souterraines, la Commission du canal de dérivation a élaboré un programme exhaustif de gestion des eaux souterraines pour atténuer tout effet connexe sur les puits avoisinants. Ce programme a été étudié et approuvé par les autorités de réglementation provinciales. Les permis requis en vertu de la Loi sur les droits d'utilisation de l'eau qui autorisent le commencement des travaux ont été délivrés.

La protection des eaux souterraines a été une priorité majeure pour la Commission. Le Plan d’intervention pour la protection des eaux souterraines est un élément important de notre engagement à protéger les eaux souterraines et l’environnement alors que nous avançons dans la mise en œuvre du projet d'agrandissement du canal de dérivation. Ce plan ainsi que la ligne téléphonique fonctionnant sans interruption nous aideront à apporter des réponses à la population à propos de cette importante question. Si vous avez des questions au sujet de ce plan, n’hésitez surtout pas à communiquer directement avec la Commission du canal de dérivation en composant le 945-4900.

a) Plan d'intervention pour la protection des eaux souterraines (Powerpoint presentation - 1.6mb)

b) Plan de réponse d'action pour l'eau souterraine (Adobe PDF - 95kb)

 

Mesures de protection pour l'eau souterraine

L'autorité de l'agrandissement du canal de dérivation de Manitoba (MFA) est investie dans le sustainabilite et la protection à long terme des ressources d'eaux souterraines. En conséquence, MFA a établi une stratégie de protection d'eaux souterraines de cinq points, se composant des eaux souterraines augmentées surveillant et participation publique, liée au projet d'expansion de l'agrandissement du canal de la rivière Rouge. Un principe principal du plan est l'engagement de MFA pour réaliser la tolérance nulle pour tous les impacts défavorables d'eaux souterraines liés à l'expansion du canal de dérivation.

La stratégie de protection d'eaux souterraines comprenant de cinq points comprend ce qui suit:

  • Aucun approfondissement du canal de dérivation - a cause du programme public consultatif, MFA n'a nettement mesuré en arrière des plans pour approfondir le canal de dérivation des évaluations initiales de jusqu'à deux mètres (six pieds) à aucun approfondissement. La volonté du canal de dérivation remodelée maintiennent la même augmentation de capacité de conception de 1.700 mètres cubes (60.000 pieds cubes) de l'eau par seconde à 4.000 mètres cubes (140.000 pieds cubes) par seconde.
  • Protection de la manche d'écoulement basse - pour se protéger contre l'érosion et la fuite de potentiel dans le canal d'écoulement bas, MFA investira dans les mesures de renforcer l'armure et de compléter des taches d'érosion pour rétablir la catégorie du canal d'écoulement bas et pour mieux protéger des poissons.
  • Fonds environnementaux de réduction - des fonds $11 millions ont été établis par MFA pour atténuer des effets sur l'environnement imprévus et d'isolement liés au projet d'expansion du canal de dérivation comprenant la protection d'eaux souterraines.
  • Surveillance continue - dans l'association avec répondre a la gestion des ressources hydriques de Manitoba et les autorités locales, MFA adoptera une surveillance et approche adaptative de gestion à identifier et à tous les effets nuisibles imprévisibles concernant des eaux souterraines. Les principes principaux du programme seront:

    1. Un foyer sur des secteurs sensibles de ressort;
    2. Un foyer sur la couche aquifère de roche en place mais inclut également la couche aquifère de sable et de gravier;
    3. Puits multiples se composants dans la roche en place ou d'autres zones granulaires;
    4. Établissement des puits bloqués pour la surveillance en cours; 5. Facilitez surveiller et pomper des eaux souterraines effectuées s'il y a lieu.

  • Liaison avec la communauté: MFA établira un comité de liaison dans la communauté pour fournir aux riverains des mises à jour sur le projet aussi bien que fournit un rendez-vous aux issues liées au projet d'expansion. L'information additionnelle sur la composition et la structure du comité sera décrite dans l'avenir proche. De plus, MFA établira également une ligne téléphonique en service libre appel pour que les résidants ruraux rapportent des soucis d'eaux souterraines.

En outre, en tant qu'élément de son engagement à la protection d'eaux souterraines et à la surveillance continue, MFA a confirmé sa participation à la revue régionale d'eaux souterraines récemment annoncée par intendance de la gestion des ressources hydriques de Manitoba.

Communiqués

Retour en haut

Canada MB