Les offres
Simulation d'une innondation
Multimédia
État des routes et des ponts
Rapports, articles et documents d'information
Bulletin

Message du directeur général

Depuis son achèvement en 1968, le canal de dérivation de la rivière Rouge a épargné à la population manitobaine plus de 10 milliards de dollars de dommages causés par des inondations. En 1997, pendant l' « inondation du siècle », le canal de dérivation a été utilisé à sa limite de capacité.

Le canal de dérivation est en cours d'agrandissement afin de mieux protéger les résidents du sud du Manitoba pendant ce siècle qui commence. Une fois les travaux d'agrandissement terminés, le canal permettra de protéger la population d'une inondation semblable à celle de 1997, mais offrira également une protection contre une inondation de l'ampleur de celle de 1826, la plus importante inondation de l'histoire du Manitoba. L'agrandissement du canal de dérivation complète les 130 millions de dollars déjà investis par les gouvernements fédéral et provincial depuis 1997 afin de permettre la mise en place de mesures de protection contre les inondations, 110 millions de cet investissement ayant bénéficié aux résidents du bassin de la rivière Rouge vivant en région rurale.

En augmentant de manière significative la protection contre les inondations, le Projet d'agrandissement du canal de dérivation de la rivière Rouge permettra d'améliorer radicalement la qualité de vie de tous les Manitobains et Manitobaines. Il permettra également de créer des avantages durables pour tous les habitants de la province, y compris des possibilités récréatives, des emplois, une croissance économique, une protection environnementale et une infrastructure publique améliorée.

Depuis janvier 2004, nous avons commandité de nombreuses portes ouvertes et consulté longuement les administrations municipales locales. Nous avons invité les organismes communautaires à nous faire part de leurs suggestions sur un grand nombre de sujets allant de l'eau souterraine à l'évacuation des eaux, en passant par les possibilités de développement récréatif et économique. Le résultat est un projet mieux conçu qui prend en compte les préoccupations au niveau local et protège l'environnement. Au fur et à mesure que les consultations publiques progressent, nous continuerons à faire en sorte que ce processus soit complet, innovateur et informatif. Au commencement de cette initiative historique, nous sommes impatients de travailler avec vous pour faire en sorte que vous ayez la possibilité d'aider à façonner l'avenir de votre collectivité pour les générations à venir.

Ce site Web nous permettra d'accomplir cette mission. Il sera mis à jour régulièrement, au fur et à mesure que le projet avance. Nous vous invitons à surveiller ce site pour des mises à jour concernant le projet.

En tant que directeur général de la Commission du canal de dérivation, je puis vous assurer que la Commission est déterminée à terminer le projet en temps opportun. Je me réjouis à l'idée de travailler avec vous au cours des mois et des années à venir.



Le directeur général

Ernie Gilroy's signature

Ernie Gilroy

Retour en haut

Canada MB